This is our first post as Life of Sun. I hope you guys can keep enjoying our blog!

這是我們以陽光人妻的全新出發！希望大家能夠繼續享受閱讀我們的生活點滴！

I have actually been writing our daily life through photos not in a blog. It was just too hard to find time to do that while taking care 3 young monkeys all by myself with a almost crazy PhD candidate husband. Thinking of that stress! Yes, that was a learning curve in life and also a stage of life that I am glad it’s over! lol

其實以前我也是有用不同的方式紀錄生活，大部分是用相片。因為那時候三個孩子年紀小，我們又獨自旅居美國沒有家人的協助，再加上一位念博士學位差點沒有瘋掉的老公！吼～常常不知道怎麼活過來的！哈哈！不過，這也是人生不同階段的學習和成長。我們學了很多也在其中找到樂趣，但是我很高興那個階段已經到了一個段落。。。。。。呼～（賣勾鬧啊！）（不要再來一次！！）

I have always want to give my children a gift of “Mother’s recipes” as a heirloom. Since we live in Utah America for the past 9 years, its hard for my kids to learn how to read and write in Chinese while learning English and Spanish in school! Therefore, I decided to write this blog in both English and Chinese. (sorry, my English is not perfect….but at lease people can understand it) So that way, we will have our daily life adventures recorded. Genealogy work can be done by keeping the record and pass down to generations. I hope my recipes can be one of those! Also, I hope you enjoy reading this and find some good information for fun, things to do, what to eat, and how to make some yummy food!

我一直想要給我的孩子“媽媽的食譜”當作傳家寶。因為我們居住在猶他州九年多了！對我的孩子來說，用中文讀寫是有難度的！他們可以用中文對話會說會聽已經讓我覺得很欣慰了！再加上在學校他們用英文及西班牙文學習，所以我決定用中英文來寫這個部落格，這樣我的孩子長大也可以閱讀我為他們留下來的紀錄！家譜其實就是將日常的生活記錄下來，傳承給下一代的子子孫孫！我希望我的食譜就是家譜的一部分給我的孩子跟後代！也希望可以分享生活的好康、好吃好玩的訊息給大家。